Baltic Living (3/6)

(Scroll down for NL & ENG & gallery)

Vita habite à Rezekne dans l’est de la Lettonie. Elle vit dans ces blocs à appartements qui caractérisent tant le passé communiste. Mais on ne s’ennuie pas avec Vita dans la ville proche de la Russie. J’y suis accueilli par sa sœur et un ami qui m’emmène au festival de musique de la ville. On y danse sur les beats de Musiqq, le groupe poprock letton et on se sent tout de suite très bien! Vita travaille pour World-OurHome (www.worldatourhome.com), une association qui promeut la citoyenneté européenne et le multiculturalisme chez les jeunes. Elle voyage souvent dans le cadre d’échanges avec des Européens au sein de l’Union européenne.  La ville de Rezekne n’est pas inconnue des amateurs de spectacles. Le nouveau centre culturel GORS qui a été rénové avec des fonds européens dispose d’une salle de spectacles avec la meilleure acoustique du pays. L’Europe est partout à Rezekne.

NEDERLANDS

Rezekne ligt in het oosten van Letland. Vita woont in die eindeloze oostblok-achtige grijze appartementsgebouwen. Droevig allemaal? Verre van! Ik leg mijn fiets in de kelder en we zijn meteen weg naar het zomerfestival buiten de stad.
Vita werkt voor World-OurHome (www.worldatourhome.com), een vereniging die Europese burgerschap onder jongeren promoveert. Ze reist vaak door Europa voor uitwisselingsprojecten. Rezekne mag dan wel in het Oosten van Letland gelegen zijn, de stad straalt vernieuwing uit. Met Europese fondsen werd het cultureel centrum GORS gerenoveerd en het beschikt nu over de beste akoestiek van het land. Europese steun voor meer luisterplezier.

ENGLISH

Vita lives in the Eastern Latvian city of Rezekne. She owns an appartement on one the numerous Soviet-style buildings not far from town. Might sounds boring but it’s not! My bike helps me tracing Europe’s history and Vita gives me the chance to experience it even more. She and her family invite me to the local music festival where the folk dance on the beats of Musiqq, the national pop star. Vita works for Word-OurHome (www.worldatourhome.com) that promotes European citizenship amongst youth trough exchange programs.
The city of Rezekne is known for its cultural centre who was refurbished with EU funds to give it the country’s best acoustics. Shh, listen.