Route60

(Scroll down for NEDERLANDS and ENGLISH / photos)

Première étape d’un long périple à vélo. La route me conduit vers les Pays-Bas. Entre Duffel et Lierre, la rivière Nèthe amorce déjà la variété des paysages que je vais conquérir. La Campine plus au nord annonce les Pays-Bas. Ce pays se caractérise par des routes cyclistes balisées et bien entretenues. La mobilité quotidienne à vélo y est très répandue. Bienvenue sur Route60!

NEDERLANDS

Vanuit Brussel rijd ik noordwaarts richting Duffel en Lier langs de Nete. De bomen op de oevers bewaken de langlopende rivier. Na de Kempense vlaktes steek ik de eerste landsgrens over. Dit is Nederland, hét land waar fietsers verwend zijn met goed uitgeruste fietspaden. Welkom op Route60!

ENGLISH

I leave Brussels, the starting point of Route60 towards the North of Belgium. Flanders is flat and easy to cycle through. I reach the Netherlands while cycling on a superb cycling path as this country has always been a cyclist’s paradise. Perfect to start my long journey throughout Europe. Welcome on Route60!

 

About the Author

Posted by

Catégories :

Etapes

Étiquettes :

Add a Response

Your name, email address, and comment are required. We will not publish your email.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

The following HTML tags can be used in the comment field: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <pre> <q cite=""> <s> <strike> <strong>